???????????? ??????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????4×4 ????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ???????????????